Los diarios de vida, revistas, cartas, libros de recortes y recuerdos familiares, se pueden usar para conocer acerca de las vidas de nuestros antepasados.  Estos relatos en primera persona nos cuentan acerca de la vida cotidiana; el tipo de relatos que no siempre son contados en los libros de historia. Roger Brooke Farquhar y su esposa, Caroline Miller Farquhar, conservaron diarios de vida y revistas a través de la mayor parte de su vida adulta.  Su hijo, Roger Brooke Farquhar recopiló los diarios de vida, cartas y libros de recortes de sus padres y se los entregó a la Sociedad Histórica del Condado de Montgomery, para ayudar a las generaciones futuras a conocer acerca de sus vidas en el siglo XIX.

Caroline Miller  nació y creció en la ciudad de Alexandria,  Virginia, como la décima de once niños. Sus padres, Robert y Anna Janney Miller, eran acomodados. Su padre era un comerciante de finas porcelanas y cristales. La familia era parte de una gran comunidad de Cuáqueros en Alexandria, con conexiones tanto familiares como culturales con otras comunidades de Cuáqueros en la región incluyendo las de Sandy Spring en el Condado de Montgomery. Caroline era instruida y pasó la mayor parte de su adolescencia en Sandy Spring, en la escuela Fair Hill. Muchos de sus hermanos mayores se establecieron también en esa área. Durante su tiempo en Sandy Spring, en la escuela y visitando a la familia, llegó a conocer a su futuro marido Roger Brooke Farquhar.

Roger Brooke Farquhar fue el hijo del doctor Charles y Sara Brooke Farquhar. Aunque era un doctor en medicina, el doctor Farquhar fue también un granjero. La comunidad de Sandy Spring era una comunidad rural. Roger era muy instruido, pero su estilo de vida tanto en la niñez como de adulto joven estaba basado en las rutinas de la granja y no en la de la vida urbana como estaba acostumbrada Caroline. Mientras cortejaba a Caroline siendo joven, Roger vivió solo en una granja, lejos, a cierta distancia del centro de Sandy Spring, una granja a la que le venía muy bien el nombre de "Lonesome Hollow¹".

De joven, Caroline era cortejada por numerosos hombres, tanto en su hogar en Alexandria como en sus prolongadas visitas a Sandy Spring. Desafortunadamente, aunque de alguna forma las anotaciones de su diario de vida revelan sus sentimientos, es difícil para un lector conocer hoy en día exactamente cuáles hombres eran los pretendientes y cuáles eran simplemente visitas. (Afortunadamente, los apuntes dejados por su hijo Roger, nos dan algún sentido acerca de los hombres a los que su padre Roger veía como rivales por la mano de Carrie.) Cuando las visitas masculinas venían a verla, ellos jugaban backgammon o whist, tomaban té o paseaban en carruaje todos juntos. Las reglas de decoro y buen comportamiento prohibían que ella visitara a sus pretendientes en sus casas, aunque las reglas no eran tan estrictas como para impedir que visitara sin compañía a sus parientes masculinos. La forma en que Caroline escribía acerca de estos acontecimientos indicaba que a ella le gustaba tener visitas masculinas, las que eran casi diariamente. Gracias a la riqueza de su familia, ella podía (y lo hizo) disfrutar de su vida de soltera sin las presiones de buscar un marido lo antes posible. En una anotación del 9 de diciembre de 1859 (cuando tenía 17 años) se lee...."..Willie Brooke y Roger Farquhar vinieron (de visita) y se quedaron hasta las nueve y media; jugamos backgammon y disfruté mucho su venida ya que ambos me gustan tremendamente.  Willie me dijo que debía agradecer su visita, pues él tenía que hacer toda la ruta caminando." (Adaptado de Un Drama en Un Diario de Vida: Recreando la Vida de una Mujer del Siglo XIX en el Condado de Montgomery, Maryland  por Cassandra Good, 2001.)

Carrie no estaba apurada en casarse, pero eso le significó a Roger -quien en su propio diario de vida expresa su interés por Carrie mucho antes que se comprometieran- tener una batalla cuesta arriba antes del compromiso. Una de las partes mas interesantes de la historia de esta pareja, son los informes contradictorios que un actual lector descubre leyendo, lado a lado, cada uno de sus diarios de vida. Acceda a los enlaces de más abajo, para conocer la relación de Carrie y Roger a través de sus propias palabras. ¡Usted se puede sorprender con lo que encuentre!

¹ Nota del Traductor:  "Lonesome Hollow": Vacío Solitario

¡LEA MÁS!

Para aprender más sobre Carrie y Roger Farquhar y saliendo con alguien en el siglo XIX en el condado de Montgomery, oprima aquí.

Parte I - El Cortejo  |  Parte II - El Noviazgo