Últimos retoques: octubre de 2026

Ha sido un verano muy productivo en el edificio de Farmers Banking and Trust, donde nuestro contratista ha trabajado sin descanso para instalar un nuevo sistema de climatización, un sistema de rociadores, un nuevo hueco de ascensor y muchos otros sistemas esenciales para convertir el Centro Histórico de Montgomery en unas instalaciones de primer nivel al servicio de los habitantes del condado de Montgomery.

Ahora que el arduo trabajo de obra en el interior de las paredes está a punto de terminar, ya se están colocando las placas de yeso, se están montando los techos y nuestra nueva casa empieza a parecer un espacio completamente transformado. ¡Estamos deseando enseñaros cómo va todo!

El cambio más bonito es que, por fin, se ha dejado al descubierto el suelo de mármol original del espacio para eventos de la planta principal y se ha pulido hasta dejarlo reluciente. ¡No había tenido tan buen aspecto desde el día de la inauguración, el 30 de noviembre de 1930! También se puede ver que la lámpara de araña ha vuelto a su posición original, justo en la parte superior de la imagen.

Un consejo: se aprecian ligeras marcas de pisadas en el lugar donde antes estaban las antiguas ventanillas de caja.

IMÁGENES DE AGOSTO

Hacia el final del verano, organizamos varias visitas guiadas en grupo al edificio en construcción, cuando aún se veían los techos a la vista y se estaban colocando las paredes. ¡Estas imágenes nos ayudarán a ilustrar lo mucho que hemos avanzado en las últimas semanas!

El almacén de la segunda planta, destinado a albergar colecciones especiales en un espacio cerrado, con la estructura del techo a la vista, ventanas sin tratar y conductos en fase de instalación. Esta planta sirvió como «oficina central» para nuestros contratistas durante muchas semanas, mientras utilizaban las escaleras de incendios de la parte trasera para desplazarse por el edificio con mayor rapidez.

Dentro de la puerta principal: se han eliminado todas las reformas hasta dejar el marco de madera original, listo para la instalación de la nueva entrada de seguridad.

Oficina situada en el lado este del edificio, donde se están realizando trabajos de instalación de placas de yeso y de instalación eléctrica. Este será el espacio de trabajo de nuestro administrador de oficina.

Se ha instalado la puerta de la oficina, aunque aún le faltan el panel de cristal, el pomo y la pintura. Detrás se ve el zócalo de madera sin tratar; los zócalos, en los casos en que no eran originales, se han reproducido para que coincidan con el zócalo original de 8 pulgadas que caracterizaba a las oficinas del edificio original del banco.

IMÁGENES DE SEPTIEMBRE

Se han realizado avances en cuanto a los colores de pintura aplicados en algunas paredes: nuestra paleta se compone de una combinación, muy en la línea del Art Déco, de azul aguado, naranja quemado, verde mayólica y color cebada. También se han instalado las rejillas del techo y los paneles de acceso.

Oficina situada en la fachada principal (lado sur) del edificio, con vistas a Maryland Avenue, con marcos de color en las ventanas y un tono cebada en la pared.

Sala de reuniones situada en el lado este, con dos paredes decorativas en color naranja quemado. En la parte superior, una rejilla de iluminación diseñada para iluminar una nueva mesa de reuniones destinada a las reuniones del personal y de la junta directiva.

Pared interior de la oficina pintada en un tono azul acuoso para dar luminosidad al espacio. Apoyado contra la pared hay un marco de puerta original con una ventana superior, que se instalará en otro lugar de la planta.

Vista de la nueva sala de lectura de la Biblioteca Sween, con el techo ya instalado, los marcos de las ventanas pintados, la pared azul de contraste al fondo y la nueva puerta y el panel lateral instalados a la izquierda. La hermosa vista ofrece una panorámica del suroeste de Rockville, incluido el edificio de la oficina de correos de 1938 (actualmente la comisaría de policía de Rockville).

DOBLE EN LA CURVA

En las últimas dos semanas, la transformación visual de nuestros espacios ha avanzado a un ritmo vertiginoso, con paredes y molduras recién pintadas que aportan un aire fresco y pulido a las estancias. Aquí, un operario sobre zancos está instalando una lámpara en el techo, cerca de una de las puertas restauradas. La puerta cuenta con una ranura para el correo y un tragaluz en la parte superior, elementos originales que datan de 1930.

De momento, la cámara acorazada sigue cerrada, pero muy pronto la abriremos y os invitaremos a entrar… ¡Estad atentos a las próximas novedades!

Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre las oportunidades de patrocinio, póngase en contacto con la directora de desarrollo, Brenna Ryan, en BRyan@MontgomeryHistory.org.